<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22448/AMJ.2025.2.36-44</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XENCLT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Внутренние болезни</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH. Internal diseases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальный диагноз при микроцитарной и гипохромной анемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential Diagnosis of Microcytic and Hypochromic Anemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9617-2733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войцеховский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitsekhovsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Владимирович Войцеховский - д.м.н., профессор, заведующий кафедрой госпитальной терапии с курсом фармакологии</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery V. Voitsekhovsky</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">voitsehovsckij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оразлиев</surname><given-names>Дж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orazliev</surname><given-names>Dz. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джумамырат Аманмурадович Оразлиев - к.м.н., доцент кафедры хирургических болезней факультета последипломного образования</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhumamyrat A. Orazliev</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">orazliyev64@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Валерьевич Ищенко - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Ishchenko</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">s.ischenko2002@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилович</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilovich</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Алексеевна Корнилович - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Kornilovich</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">yulia.kor5472@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелестова</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelestova</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Руслановна Шелестова - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria R. Shelestova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">pidcan99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Игоревна Беляева - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Belyaeva</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">bel4onok1907@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саидова</surname><given-names>К. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidova</surname><given-names>K. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камила Жаваншировна Саидова - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kamila Zh. Saidova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">kamila.saidova14@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глызина</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glyzina</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна Глызина - студент 6 курса</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia N. Glyzina</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">glyzinaulia20@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войцеховский В.В., Оразлиев Д.А., Ищенко С.В., Корнилович Ю.А., Шелестова В.Р., Беляева Е.И., Саидова К.Ж., Глызина Ю.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Оразлиев Д.А., Ищенко С.В., Корнилович Ю.А., Шелестова В.Р., Беляева Е.И., Саидова К.Ж., Глызина Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voitsekhovsky V.V., Orazliev D.A., Ishchenko S.V., Kornilovich Y.A., Shelestova V.R., Belyaeva E.I., Saidova K.Z., Glyzina Y.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/64">https://www.amedj.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>Железодефицитные анемии (ЖДА) составляют &gt;90% микроцитарных и гипохромных анемий. Однако под «маской» ЖДА может протекать ряд других редких анемий.В статье описаны клинические наблюдения, где под предполагаемой ЖДА длительно протекала малая β-талассемия, а также представлен краткий обзор литературы, посвященный микроцитарным и гипохромным анемиям.Результаты. В двух представленных клинических наблюдениях своевременно не были приняты во внимание показатели, отражающие обмен железа в сыворотке крови, что привело к необоснованному длительному назначению ферротерапии и к перегрузке железом, особенно выраженной во втором клиническом наблюдении (ферритин – 2000 мкг/л). Только при обнаружении высокого уровня ферритина начался диагностический поиск, приведший к верификации малой β-талассемии.Заключение. При диагностике ЖДА необходим учет не только данных клинического анализа крови, но и сывороточных показателей обмена железа, т. к. в ряде случаев под этой «маской» могут протекать другие редкие формы анемий. Следует помнить, что талассемия может встречаться у лиц русской национальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iron deficiency anemia (IDA) accounts for more than 90% of all microcytic and hypochromic anemias. However, a number of rare anemias may masquerade as IDA, leading to diagnostic pitfalls. This article presents clinical cases in which beta-thalassemia minor was initially misdiagnosed as IDA, along with a concise literature review on microcytic and hypochromic anemias.Results: In the two reported cases, serum iron metabolism markers were not adequately assessed early in the diagnostic process. This oversight resulted in prolonged, unwarranted iron supplementation and subsequent iron overload—particularly severe in the second case, where serum ferritin reached 2000 μg/L. Only after identifying markedly elevated ferritin levels was a targeted diagnostic workup initiated, ultimately confirming the diagnosis of beta-thalassemia minor.Conclusion: The diagnosis of IDA must be based not only on complete blood count findings but also on serum iron metabolism parameters (e.g., ferritin, serum iron, transferrin saturation). Failure to do so may obscure rarer underlying causes of microcytic hypochromic anemia. Clinicians should bear in mind that thalassemia can occur even in individuals of Russian ethnicity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>микроцитарная анемия</kwd><kwd>гипохромная анемия</kwd><kwd>дифференциальный диагноз</kwd><kwd>β-талассемия</kwd><kwd>ферритин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>microcytic anemia</kwd><kwd>hypochromic anemia</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>betathalassemia</kwd><kwd>ferritin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идельсон Л.И., Воробьев П.А. Железодефицитные анемии. Руководство по гематологии / Под ред. А.И. Воробьева. 3-е изд., перераб. и доп. Москва: Ньюдиамед, 2003. Т. 3. С. 171–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idelson L.I., Vorobyev P.A. Iron deficiency anemia. Guide to Hematology / Edited by A.I. Vorobyov. 3rd ed., revised and add. Moscow: Newdiamed, 2003. Vol. 3. P. 171–190. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Хаустов А.Ф., Пивник А.В. Опухоли тонкой кишки как причина хронической железодефицитной анемии // Терапевтический архив. 2011. Т. 83, № 10. С. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojciechowski V.V., Khaustov A.F., Pivnik A.V. Tumors of the small intestine as a cause of chronic iron deficiency anemia. Therapeutic Archive. 2011; 83 (10): 11–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Железодефицитная анемия». 2024–2025–2026. Утверждены Минздравом России. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations “Iron deficiency anemia”. 2024–2025–2026. Approved by the Russian Ministry of Health. 36 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валитова А.Д., Кадырова З.М., Ослопов В.Н. и др. Анемия хронических заболеваний: приговор или защитная реакция организма? // Казанский медицинский журнал. 2023. Т. 104, № 3. С. 393–401. DOI: https://doi.org/10.17816/KMJ114869</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valitova A.D., Kadyrova Z.M., Oslopov V.N., et al. Anemia of chronic diseases: a verdict or a protective reaction of the body? Kazan Medical Journal. 2023; 104 (3): 393–401. DOI: https://doi.org/10.17816/KMJ114869</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова О.Ю., Панферов А.С. Анемия хронических заболеваний: современное состояние проблемы и перспективы // Терапевтический архив. 2022; Т. 94, № 12. С. 1349–1354. DOI: https:// doi.org/10.26442/00403660.2022.12.201984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova O.Yu., Panferov A.S. Anemia of chronic diseases: current state of the problem and prospects. Therapeutic Archive. 2022; 94 (12): 1349–1354. DOI: https://doi.org/10.26442/00403660.2022.12.201 984 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ducamp S., Fleming M.D. The molecular genetics of sideroblastic anemia // Blood. 2019. Vol. 133, N 1. P. 59–69. DOI: https://doi.org/10.1182/blood-2018-08-815951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ducamp S., Fleming M.D. The molecular genetics of sideroblastic anemia. Blood. 2019; 133 (1): 59–69. DOI: https://doi.org/10.1182/blood-2018-08-815951</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenaux P., Platzbecker U., Mufti G.J., et al. Luspatercept in patients with lower-risk myelodysplastic syndromes // New England Journal of Medicine. 2020. Vol. 382, N 2. P. 140–151. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1908892</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenaux P., Platzbecker U., Mufti G.J., et al. Luspatercept in patients with lower-risk myelodysplastic syndromes. New England Journal of Medicine. 2020; 382 (2): 140–151. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1908892</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platzbecker U., Della Porta M.G., Santini V., et al. Efficacy and safety of luspatercept versus epoetin alfa in erythropoiesis-stimulating agent-naive, transfusion-dependent, lower-risk myelodysplastic syndromes (COMMANDS): interim analysis of a phase 3, open-label, randomised controlled trial // Lancet. 2023. Vol. 402. N 10399. P. 373–385. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)00874-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platzbecker U., Della Porta M.G., Santini V., et al. Efficacy and safety of luspatercept versus epoetin alfa in erythropoiesis-stimulating agent-naive, transfusion-dependent, lower-risk myelodysplastic syndromes (COMMANDS): interim analysis of a phase 3, open-label, randomised controlled trial. Lancet. 2023; 402 (10399): 373–385. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)00874-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гемоглобинопатии и талассемические синдромы / Под редакцией А.Г. Румянцева, Ю.Н. Токарева, Н.С. Сметаниной. Москва: Практическая медицина, 2015. 448 с. ISBN: 978-5-98811-278-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemoglobinopathies and thalassemic syndromes. Edited by A.G. Rumyantsev, Yu.N. Tokarev, N.S. Smetanina. Moscow: Practical Medicine, 2015. 448 р. ISBN: 978-5-98811-278-5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappelini M.D., Cohen A., Porter J., et al. Guidelines for the Management of Тransfusion Dependent Thalassemia // Thalassemia International Federation. 2014. [Internet] АМУРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ. 2025. Т. 13, № 2 DOI: https://doi.org/10.22448/AMJ.2025.2.36-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappelini M.D., Cohen A., Porter J., et al. Guidelines for the Management of Тransfusion Dependent Thalassemia. Thalassemia International Federation. 2014. [Internet]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taher A., Vichinsky E., Musallan K., et al. Guidelines for the Management of non Тransfusion Dependent Thalassemia (NTDT) // Thalassemia International Federation. 2013. [Internet]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taher A., Vichinsky E., Musallan K., et al. Guidelines for the Management of non Тransfusion Dependent Thalassemia (NTDT). Thalassemia International Federation. 2013. [Internet]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимирзоева З.Х., Гасанова М.Б., Ширинова А.Г., Асадов Ч.Д. Современные принципы лечения промежуточной талассемии (обзор литературы) // Вестник службы крови России. 2016. № 1. C. 48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimirzoeva Z.H., Gasanova M.B., Shirinova A.G., Asadov Ch.D. Modern principles of treatment of intermediate thalassemia (literature review). Bulletin of the Russian Blood Service. 2016; 1: 48–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина Н.С. Талассемия. Всероссийское общество орфанных заболеваний. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina N.S. Thalassemia. All-Russian Society of Orphan Diseases. 19 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Е.Ю., Селиванова Д.С., Саломашкина В.В. и др. Эпидемиология β-талассемии в России // Гематология и трансфузиология. 2022. Т. 67, № 2. С. 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova E.Yu., Selivanova D.S., Salomashkina V.V., et al. Epidemiology of beta-thalassemia in Russia. Hematology and Transfusiology. 2022; 67 (2): 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилев Л.Н. От Руси до России: очерки этнической истории. Москва: Академический проект, 2025. 300 с. ISBN: 978-5-8291-4328-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumilev L.N. From Rus to Russia: essays on ethnic history. Moscow: Academic project, 2025. 300 p. ISBN: 978-5-8291-4328-2 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лохматова М.Е., Сметанина Н.С., Финогенова Н.А. Эпидемиология гемоглобинопатий в Москве // Педиатрия. 2009. Т. 87, № 4. С. 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokhmatova M.E., Smetanina N.S., Finogenova N.A. Epidemiology of hemoglobinopathies in Moscow. Pediatrics. 2009; 87 (4): 46–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатурян А.Г., Назаров В.Д., Дубина И.А. и др. К вопросу об актуальности молекулярно-генетической диагностики β-талассемии в Российской Федерации // Российский журнал детской гематологии и онкологии. 2024. Т. 11, № 4. С. 89–97. DOI: https://doi.org/10.21682/2311-1267-2024-11-4-89-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachaturian A.G., Nazarov V.D., Dubina I.A., et al. The relevance of beta-thalassemia molecular-genetic diagnostics in Russian Federation. Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology. 2024; 11 (4): 89–97. DOI: https://doi.org/10.21682/2311-1267-2024-11-4-89-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
