<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22448/AMJ.2025.2.19-24</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OFRFJX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES. Surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оперативное лечение ахалазии кардии: результаты дифференцированного подхода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical Treatment of Achalasia Cardia: Outcomes of a Differentiated Approach</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олифирова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olifirova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Степановна Олифирова - д.м.н., заведующий кафедрой хирургических болезней факультета последипломного образования</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Olifirova</p><p>Blagoveshchens</p></bio><email xlink:type="simple">olif.oc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошлык</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshlyk</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лилия Сергеевна Кривошлык - ассистент кафедры хирургических болезней факультета последипломного образования</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lilia S. Krivoshlyk</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">lila2297@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Амурская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олифирова О.С., Кривошлык Л.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олифирова О.С., Кривошлык Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olifirova O.S., Krivoshlyk L.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/61">https://www.amedj.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>В статье описано использование дифференцированного подхода к оперативному лечению пациентов с ахалазией кардии, находившихся на лечении в хирургическом отделении Амурской областной клинической больницы. Во всех случаях диагноз верифицирован с помощью рентгеноскопии пищевода и эзофагоскопии.Материал и методы. Все пациенты были женского пола, в возрасте от 42 до 74 лет. Средняя длительность заболевания — 10,3±8,5 лет. Определение стадии заболевания проводили согласно классификации Б.В. Петровского. Пациенту с III стадией выполнена видеолапароскопическая эзофагокардиомиотомия с эзофагокардиогастропластикой в модификации Т.А. Суворовой. Лапаротомия, резекция абдоминального отдела пищевода с наложением циркулярного аппаратного эзофагогастроанастомоза проведены при IV стадии ахалазии кардии. По поводу рецидива ахалазии IV стадии после операции Геллера выполнены лапаротомия и наложение эзофагогастроанастомоза.Результаты. Контрольные рентгеноконтрастные и эндоскопические исследования, проведенные в ближайшем и отдаленном послеоперационном периоде через 6–12 мес, показали хорошие непосредственные и отдаленные результаты.Заключение. Выбор метода операции при ахалазии кардии должен основываться на стадии заболевания. При III стадии оптимальным методом является лапароскопическая миотомия с эзофагокардиогастропластикой. Формирование эзофагогастроанастомоза с резекционными методами предпочтительны при IV стадии и рецидиве ахалазии кардии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: This article describes the application of a stage-based surgical approach in patients with achalasia cardia treated in the surgical department of the Amur Regional Clinical Hospital. In all cases, the diagnosis was confirmed by esophageal radiography and esophagoscopy.Material and methods: All patients were women aged 42 to 74 years, with a mean disease duration of 10.3±8.5 years. Disease staging was performed according to B.V. Petrovsky’s classification. A patient with Stage III achalasia underwent video-laparoscopic esophagocardiomyotomy combined with esophagocardiogastroplasty (modified by T.A. Suvorova). For Stage IV achalasia, laparotomy with resection of the abdominal esophagus and circular stapled esophagogastric anastomosis was performed. In a case of Stage IV recurrent achalasia following Heller myotomy, laparotomy and esophagogastric anastomosis were carried out.Results: Follow-up radiographic (with contrast) and endoscopic examinations in the early and late postoperative periods (6–12 months) demonstrated favorable short- and long-term outcomes.Conclusion: Surgical strategy for achalasia cardia should be guided by disease stage. Laparoscopic myotomy with esophagocardiogastroplasty is optimal for Stage III. In contrast, esophagogastric anastomosis combined with esophageal resection is preferred for Stage IV and recurrent disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии</kwd><kwd>эзофагокардиомиотомия</kwd><kwd>эзофагокардиогастропластика</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>фундопликация</kwd><kwd>резекция пищевода</kwd><kwd>эзофагогастроанастомоз</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>achalasia cardia</kwd><kwd>esophagocardiomyotomy</kwd><kwd>esophagocardiogastroplasty</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>fundoplication</kwd><kwd>esophageal resection</kwd><kwd>esophagogastric anastomosis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Годжелло Э.А. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению ахалазии кардии и кардиоспазма // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016. Т. 26, № 4. С. 36–54. DOI: https:// doi.org/10.22416/1382-4376-2016-4-36-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Trukhmanov A.S., Godzhello E.A., et al. Diagnostics and treatment of cardiac achalasia and cardiospasm: guidelines of the Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016; 26 (4): 36–54. DOI: https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-4-36-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годжелло Э.А., Хрусталева М.В., Шатверян Д.Г., Булганина Н.А. Диагностика и лечение ахалазии кардии — обзор зарубежной литературы // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020. Т. 174, № 5. С. 21–35. DOI: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-177-5-21-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzhello E.A., Khrustaleva M.V., Shatveryan D.G., Bulganina N.A. Diagnosis and treatment of achalasia — a review of foreign literature. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2020; 174 (5): 21–35. DOI: https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-177-5-21-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaezi M.F., Pandolfino J.E., Yadlapati R.H., et al. ACG Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Achalasia // American Journal of Gastroenterology. 2020. Vol. 115, N 9. P. 1393–1411. DOI: https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000000731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaezi M.F., Pandolfino J.E., Yadlapati R.H., et al. ACG Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Achalasia. American Journal of Gastroenterology. 2020; 115 (9): 1393–1411. DOI: https://doi.org/10.14309/ajg.0000000000000731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э.А., Шестаков А.Л., Ерин С.А. и др. Результаты лапароскопического лечения ахалазии кардии // Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского. 2022. Т. 10, № 1. С. 26–33. DOI: https://doi.org/10.33029/2308-1198-2022-10-1-26-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galliamov E.A., Shestakov A.L., Erin S.A., et al. Results of laparoscopic treatment of achalasia. Clinical and Experimental Surgery. Petrovsky Journal. 2022; 10 (1): 26–33. DOI: https://doi.org/10.33029/2308-1198-2022-10-1-26-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А., Конкина Н.В., Кирильцева М.М. и др. Эндоскопическое лечение сохраняющейся дисфагии после операции геллера у больной со спастическим вариантом ахалазии кардии с использованием интраоперационной манометрии высокого разрешения // Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2020. Т. 179, № 5. С. 41–46. DOI: https://doi.org/10.24884/0042-4625-2020-179-5-41-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A., Konkina N.V., Kiriltseva M.M., et al. Endoscopic treatment for persistent dysphagia after heller myotomy in a patient with spastic type of achalasia with the use of the intraoperative high-resolution manometry. Grekov's Bulletin of Surgery. 2020; 179 (5): 41–46. DOI: https://doi.org/10.24884/0042-4625-2020-179-5-41-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимов О.В., Ханов В.О., Бакиров М.Р. и др. Пути улучшения результатов эндохирургического лечения ахалазии кардии // Хирургическая практика. 2020. № 2. С. 5–9. DOI: https://doi.org/10.38181/2223-2427-2020-2-5-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimov O.V., Khanov V.O., Bakirov M.R., et al. Ways to improve results of endosurgical treatment of achalasia. Surgical Practice. 2020; 2: 5–9. DOI: https://doi.org/10.38181/2223-2427-2020-2-5-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nijhuis O.R.A.B., Zaninotto G., Roman S., et al. European guidelines on achalasia: United European Gastroenterology and European Society of Neurogastroenterology and Motility recommendations // United European Gastroenterology Journal. 2020. Vol. 8, N 1. P. 13–33. DOI: https://doi.org/10.1177/2050640620903213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nijhuis O.R.A.B., Zaninotto G., Roman S., et al. European guidelines on achalasia: United European Gastroenterology and European Society of Neurogastroenterology and Motility recommendations. United European Gastroenterology Journal. 2020; 8 (1): 13–33. DOI: https://doi.org/10.1177/2050640620903213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yano F., Omura N., Tsuboi K., et al. Learning curve for laparoscopic Heller myotomy and Dor fundoplication for Achalasia // PLoS One. 2017. Vol. 12, N 7. P. 1023–1026. DOI: https:// doi.org/10.1371/journal.pone.0180515</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yano F., Omura N., Tsuboi K., et al. Learning curve for laparoscopic Heller myotomy and Dor fundoplication for Achalasia. PLoS One. 2017; 12 (7): 1023–1026. DOI: https:// doi.org/10.1371/journal.pone.0180515</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллахвердян А.С., Анипченко А.Н., Анипченко Н.Н. Сравнительная оценка эффективности лапароскопической эзофагокардиомиотомии в сочетании с различными модификациями фундопликации в лечении ахалазии кардии // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022. № 12. С. 50–55. DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia202212150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allakhverdyan A.S., Anipchenko A.N., Anipchenko N.N. Effectiveness of laparoscopic esophagocardiomyotomy combined with various modifications of fundoplication in the treatment of achalasia cardia. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022; 12: 50–55. DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia202212150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олифирова О.С., Козка А.А., Кривошлык Л.С. Современная видеолапароскопическая технология в лечении ахалазии кардии IV стадии // Амурский медицинский журнал. 2023. Том 11. № 1 (34). С. 63–67. DOI: https://doi.org/10.24412/2311-5068-2023-11-1-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olifirova O.S., Kozka A.A., Krivoshlyk L.S. Modern videolaparoscopic technology in the treatment of stage iv esophageal achalasia. Amur Medical Journal. 2023; 11 (1): 63–67. DOI: https://doi.org/10.24412/2311-5068-2023-11-1-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е., Домрачев С.А., Шестаков А.Л. и др. Минимально инвазивная эзофагэктомия при доброкачественных заболеваниях пищевода: результаты двухцентрового исследования // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022. № 7. С. 5–11. DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia20220715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khatkov I.E., Domrachev S.A., Shestakov A.L., et al. Minimally invasive esophagectomy for benign esophageal diseases: results of a two-center study. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022; 7: 5–11. DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia20220715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlottmann F., Herbella F.A.M., Patti M.G. The Evolution of the Treatment of Esophageal Achalasia: From the Open to the Minimally Invasive Approach // World Journal of Surgery. 2022. Vol. 46, N 7. P. 1522–1526. DOI: https://doi.org/10.1007/s00268-022-06482-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlottmann F., Herbella F.A.M., Patti M.G. The Evolution of the Treatment of Esophageal Achalasia: From the Open to the Minimally Invasive Approach. World Journal of Surgery. 2022; 46 (7): 1522–1526. DOI: https://doi.org/10.1007/s00268-022-06482-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В. Эзофагогастропластика при доброкачественных стенозирующих заболеваниях пищевода: оценка результатов // Доказательная гастроэнтерология. 2020. Т. 9, № 2. С. 10–19. DOI: https://doi.org/10.17116/dokgastro2020902110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyazgin E.A., Chikinev Yu.V. Esophagogastroplasty for benign esophageal diseases: a review of the clinical experience. Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2020; 9 (2): 10–19. DOI: https://doi.org/10.17116/dokgastro2020902110</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
