<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2311-5068-2024-12-2-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности и риски сочетания рака и беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities and risks of combination of cancer and pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лысенко Ольга Викторовна, доцент кафедры лучевой диагностики, лучевой терапии с курсом онкологии</p><p>г. Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Lysenko</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">dr.lysenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибова Екатерина Сергеевна, заведующая отделением опухолей молочной железы и кожи</p><p>г. Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Gribova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мажарова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazharova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мажарова Ольга Алексеевна, доцент кафедры лучевой диагностики, лучевой терапии с курсом онкологии</p><p>г. Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Mazharova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">mazharova.olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скабелкина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skabelkina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скабелкина Юлия Викторовна, ассистент кафедры лучевой диагностики, лучевой терапии с курсом онкологии</p><p>г. Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Skabelkina</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">doc.yvk@xmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Амурская ГМА Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ АО «Амурский областной онкологический диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">SAHI AR «Amur Regional Oncological DispensaryMinistry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лысенко О.В., Грибова Е.С., Мажарова О.А., Скабелкина Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лысенко О.В., Грибова Е.С., Мажарова О.А., Скабелкина Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lysenko O.V., Gribova E.S., Mazharova O.A., Skabelkina Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/56">https://www.amedj.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Представлен анализ статистических данных заболеваемости злокачественными новообразованиями у беременных по Амурской области, собственных клинических случаев по тактике ведения беременных женщин с онкологическими заболеваниями. Обобщены данные диагностики и лечения больных раком молочной железы, ассоциированным с беременностью, раком шейки матки и раком яичников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of statistical data on malignant neoplasms incidence in pregnant women in the Amur Region, our own clinical cases on tactics of management of pregnant women with oncological diseases. The article summarizes diagnostic and treatment data on patients with pregnancy-associated breast cancer, cervical cancer and ovarian cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>ассоциированный с беременностью</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>рак яичников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>pregnancy-associated breast cancer</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>ovarian cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силькина М. О., Бахтияров К. Р. Рак и беременность. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2018. Т. 5, № 4. С. 182–186. http://dx.doi.org/10.18821/23138726201854182186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silkina MO, Bakhtiyarov KR. Cancer and pregnancy. V.F. Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology, Russian journal. 2018; 5(4): 182 186. (in Russ.). http://dx.doi.org/10.18821/23138726201854182186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паяниди Ю. Г., Боровкова Е. И., Доброхотова Ю.Э., Арутюнян А.М. Тактика ведения беременных с инвазивным раком шейки матки. РМЖ. Мать и дитя. 2019. Т. 2, № 2. С. 135–138. https://doi.org/10.32364/2618-8430-2019-2-2-135-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payanidi YuG, Borovkova EI, Dobrohotova YuE, Arutunyan AM. Managing invasive cervical cancer in pregnancy. Russian Journal of Woman and Child Health. 2019;2(2):135–138. (In Russ.). https://doi.org/10.32364/2618-8430-2019-2-2-135-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSМО) / редакторы русского перевода: проф. С. А. Тюляндин, к.м.н. Д. А. Носов; проф. Н. И. Переводчикова. – Москва : Издательская группа РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, 2010. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minimum clinical guidelines of the European Society for Medical Oncology (ESMO). Moscow : Publishing group RONC named after N. N. Blokhina RAMS, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанян Э. В., Доброхотова Ю. Э., Девятова Е. А., Цатурова К. А. Сохранение женской фертильности при онкологических заболеваниях. Проблемы репродукции. 2020. Т. 26, № 4. С. 68–76. https://doi.org/10.17116/repro20202604168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vartanyan EV, Dobrokhotova YuE, Devyatova EA, Tsaturova KA. Females’ fertility preservation in malignancies. Russian Journal of Human Reproduction. 2020;26(4):68-76. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/repro20202604168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skrzypczyk-Ostaszewicz A., Rubach M. Gynaecological cancers coexisting with pregnancy. Contemp. Oncol. (Pozn.). 2016; 20(3): 193-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrzypczyk-Ostaszewicz A., Rubach M. Gynaecological cancers coexisting with pregnancy. Contemp. Oncol. (Pozn.). 2016; 20(3): 193-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flora Zagouri 1 , Constantine Dimitrakakis 2 , Spyridon Marinopoulos 2 , Alexandra Tsigginou 2 , Meletios-Athanassios Dimopoulos. Cancer in pregnancy: disentangling treatment modalities. ESMO Open. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagouri F, Dimitrakakis C, Marinopoulos S, et al. Cancer in pregnancy: disentangling treatment modalities. ESMO Open 2016;1:e000016. doi:10.1136/esmoopen-2015-000016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordeiro C.N., Gemignani M.L. Gynecologic malignancies in pregnancy: balancing fetal risks with oncologic safety. Obstet. Gynecol. Surv. 2017; 72(3): 184-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordeiro C.N., Gemignani M.L. Gynecologic malignancies in pregnancy: balancing fetal risks with oncologic safety. Obstet. Gynecol. Surv. 2017; 72(3): 184-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tesařová P. Pregnancy-associated breast cancer. Klin. Onkol. 2016; 29 Suppl 3: S16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tesařová P. Pregnancy-associated breast cancer. Klin. Onkol. 2016; 29 Suppl 3:16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husz V., Bus D., Vajda G.. Extremely large epithelial ovarian cancer associated with pregnancy: a case report. Mol. Clin. Oncol. 2018; 8(1): 103-6. doi: 10.3892/mco.2017.1501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husz V., Bus D., Vajda G.. Extremely large epithelial ovarian cancer associated with pregnancy: a case report. Mol. Clin. Oncol. 2018; 8(1): 103-6. doi: 10.3892/mco.2017.1501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekine M., Kobayashi Y., Tabata T., Sudo T., Nishimura R., Matsuo K. Malignancy during pregnancy in Japan: an exceptional opportunity for early diagnosis. BMC Pregnancy Childbirth. 2018; 18(1): 50. doi: 10.1186/s12884-018-1678-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekine M., Kobayashi Y., Tabata T., Sudo T., Nishimura R., Matsuo K. Malignancy during pregnancy in Japan: an exceptional opportunity for early diagnosis. BMC Pregnancy Childbirth. 2018; 18(1): 50. https://doi:10.1186/s12884-018-1678-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
