<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><issn pub-type="epub">3033-831X</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2311-5068-2023-11-1-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Наблюдения из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH. Practice Observations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай глазного ишемического синдрома у пациента с сердечно-сосудистой патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of ocular ischemic syndrome in patient with cardiovascular pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зырянова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyryanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Владимировна Зырянова - врач офтальмолог офтальмологического отделения № 2, клиника микрохирургии глаза</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Zyryanova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">atjusha2886@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискун</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskun</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пискун Виктория Евгеньевна – врач офтальмолог офтальмологического отделения № 2</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktorija E. Piskun</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">vik1991piskun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подлинов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podlinov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Сергеевич Подлинов - врач офтальмолог, заведующий офтальмологическим отделением № 1</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrej S. Podlinov</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">Podlinov-AS@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника микрохиругии глаза «Мицар»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye microsurgery clinic «Mizar»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зырянова Е.В., Пискун В.Е., Подлинов А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зырянова Е.В., Пискун В.Е., Подлинов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zyryanova E.V., Piskun V.E., Podlinov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/37">https://www.amedj.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Целью настоящей публикации стала клиническая демонстрация случая глазного ишемического синдрома при сердечно-сосудистой патологии. При направлении пациента в клинику «Мицар» на плановое оперативное лечение осложненной катаракты правого глаза в результате полного офтальмологического обследования был выявлен случай глазного ишемического синдрома на парном артифакичном глазу. Клинический случай представляет интерес для практикующих врачей офтальмологов, неврологов, терапевтов, повышая настороженность специалистов о возможном возникновении глазного ишемического синдрома, протекающего под маской других заболеваний. Пациенты, имеющие сопутствующую сердечно-сосудистую патологию, после операции факоэмульсификации катаракты с имплантацией интраокулярной линзы входят в группу риска по развитию гемодинамически значимых изменений магистральных сосудов брахиоцефального ствола и органа зрения. Своевременная диагностика и проведенная терапия позволяют улучшить зрительные функции, частично восстановить поля зрения, предотвратить развитие необратимых изменений сетчатки и зрительного нерва.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this publication is a clinical demonstration of a case of ocular ischemic syndrome in cardiovascular pathology. When referring a patient to the clinic for planned surgical treatment of complicated cataract of the right eye, as a result of a complete ophthalmological examination, a case of ocular ischemic syndrome on the paired artificial eye was revealed. The clinical case is of interest to practicing ophthalmologists, neurologists, therapists, increasing the alertness of specialists about the possible occurrence of ocular ischemic syndrome occurring under the guise of other diseases. Patients with concomitant cardiovascular pathology after cataract phacoemulsification surgery with intraocular lens implantation are at risk for the development of hemodynamically significant changes in the main vessels of the brachiocephalic trunk and the organ of vision. Timely diagnosis and therapy can improve visual functions, partially restore visual fields, prevent the development of irreversible changes in the retina and optic nerve.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазной ишемический синдром</kwd><kwd>окклюзия или стеноз внутренней сонной артерии</kwd><kwd>вторичная глаукома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular ischemic syndrome</kwd><kwd>occlusion or stenosis of the internal carotid artery</kwd><kwd>secondary glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов М. А., Алькам К. М. Проявления глазного ишемического синдрома у больных с атеросклеротическим стенозом экстракраниальных отделов сонных артерий. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н. И. Пирогова. 2013. № 8(4). С 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov MA, Al’kam KM. Proyavleniya glaznogo ishemicheskogo sindroma u bol’nyh s ateroskleroticheskim stenozom ekstrakranial’nyh otdelov sonnyh arterij [Manifestations of ocular ischemic syndrome in patients with atherosclerotic stenosis of the extracranial parts of the carotid arteries]. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. – Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2013;8;4:25–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куклин А. В., Фомичева И. И., Киселева Т. Н. Глазной ишемический синдром у больных со стенозами сонных артерий // Анналы хирургии. 2007. № 1. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklin AV, Fomicheva II, Kiseleva TN. Glaznoj ishemicheskij sindrom u bol’nyh so stenozami sonnyh arterij [Ocular ischemic syndrome in patients with carotid artery stenosis]. Annaly hirurgii. – Russian Journal of Surgery. 2007;1:9-11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камилов Х. М., Касымова М. С., Махкамова Д. К. Состояние общей и регионарной гемодинамики при глазном ишемическом синдроме// Вестник Тамбовского университета. Естественные и технические науки. 2015. № 3. С. 596–599</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamilov HM, Kasymova MS, Mahkamova DK. Sostoyanie obshchej i regionarnoj gemodinamiki pri glaznom ishemicheskom sindrome [State of general and regional hemodynamics in ocular ischemic syndrome]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Estestvennye i tekhnicheskie nauki. – Tambov University Reports. Series Natural and Technical Sciences. 2015;3:596–599. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутимова В. Г., Сухорукова А. В. Клинический анализ пациентов с передней ишемической нейропатией. Вестник Тамбовского университета. Серия: Естественные и технические науки. 2012. Т. 17, № 1. С. 253–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutimova VG, Suhorukova AV. Klinicheskij analiz pacientov s perednej ishemicheskoj nejropatiej [Clinical analysis of patients with anterior ischemic neuropathy]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Estestvennye i tekhnicheskie nauki. – Tambov University Reports. Series Natural and Technical Sciences 2012; 17(1): 253-255. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макхамова Д. К. Этиопатогенез развития глазного ишемического синдрома // Вестник офтальмологии. 2017. № 2. С. 120–124. https://doi.org/10.17116/oftalma20171332120-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makkhamova DK. Etiopatogenez razvitiya glaznogo ishemicheskogo sindroma [Etiopathogenesis of the development of ocular ischemic syndrome]. Vestnik oftal’mologii. – Bulletin of Ophthalmology. 2017;2:120–124. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/oftalma20171332120-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плюхова А. А., Балацкая Н. В., Будзинская М. В. Изменения органа зрения при системном атеросклерозе. Вестник офтальмологии. 2013. Т. 129, № 1. С. 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plyuhova AA, Balackaya NV, Budzinskaya MV. Izmeneniya organa zreniya pri sistemnom ateroskleroze [Changes in the organ of vision in systemic atherosclerosis]. Vestnik oftal’mologii. – Bulletin of Ophthalmology. 2013;129(1):71–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тузлаев В. В., Егоров В. В., Кравченко И. З., Смолякова Г. П. Клинические особенности глазного ишемического синдрома при атеросклеротических поражениях внутренней сонной артерии. Практическая медицина. 2018. Т. 16, № 5. С. 173–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzlaev VV, Egorov VV, Kravchenko IZ, Smolyakova GP. Klinicheskie osobennosti glaznogo ishemicheskogo sindroma pri ateroskleroticheskih porazheniyah vnutrennej sonnoj arterii [Clinical features of ocular ischemic syndrome in atherosclerotic lesions of the internal carotid artery]. Prakticheskaya medicina. – Practical medicine. 2018;16(5):173–178. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
