<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2311-5068-2023-11-1-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Наблюдения из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH. Practice Observations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абдоминальный синдром у детей – междисциплинарное взаимодействие, неожиданные результаты. Случаи из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abdominal syndrome in children – interdisciplinary interaction, unexpected results. Cases from practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамраева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamraeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Владимировна Шамраева - канд. мед. наук, доцент, заведующая кафедрой педиатрии</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoriya V. Shamraeva</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">agma.pediatric@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наас</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naas</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наас Ксения Евгеньевна - врач кардиолог отделения кардиологии, лечащий врач первого пациента</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya E. Naas</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лир</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lir</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лир Анжелика Владимировна - заведующий отделением кардиологии, консультантобоих пациентов</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhelika V. Lir</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьякова Анастасия Владимировна - врач кардиолог отделения кардиологии, лечащий врач второго пациента</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya V. Tretyakova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Амурская ГМА Минздрава России, Благовещенск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГАУЗ АО Амурская областная детская клиническая больница<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur Regional Children’s Clinical Hospital 2<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамраева В.В., Наас К.Е., Лир А.В., Третьякова А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамраева В.В., Наас К.Е., Лир А.В., Третьякова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamraeva V.V., Naas K.E., Lir A.V., Tretyakova A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/31">https://www.amedj.ru/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>Абдоминальная боль у детей и подростков имеет самые разнообразные причины, очень широкий диапазон клинических проявлений. Представлены два клинических случая, ведущими жалобами которых была боль в животе в сочетании с гипертермическом синдромом. Оба ребенка находились на обследовании и лечении в отделениях педиатрического профиля. В окончательном диагнозе в первом случае – спондилит грудного отдела позвоночника по причине туберкулезного поражения костно-суставной системы (Th6), во втором случае – остеомиелит неуточненного генеза (Th5). Данные клинические примеры демонстрируют необходимость для врачей терапевтического профиля широкого диапазона знаний всех смежных специальностей для правильной диагностики, лечения и маршрутизации пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abdominal pain in children and adolescents has a variety of causes, a very wide range of clinical manifestations [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Two cases of children are presented, the leading complaints of which were abdominal pain in combination with hyperthermic syndrome. Both children were examined and treated in pediatric departments. In the final diagnosis, in the first case - spondylitis of the thoracic spine due to tuberculous lesions of the osteoarticular system (Th6) and in the second case - osteomyelitis of unspecified origin (Th5).These clinical cases demonstrate the need for therapeutic practitioners to have a wide range of knowledge in all related specialties in order to correctly diagnose, treat and route patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd><kwd>гипертермический синдром</kwd><kwd>спондилит</kwd><kwd>туберкулез позвоночника</kwd><kwd>остеомиелит позвоночника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>abdominal pain</kwd><kwd>hyperthermic syndrome</kwd><kwd>spondylitis</kwd><kwd>spinal tuberculosis</kwd><kwd>spinal osteomyelitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов Р. Г. Синдром боли в животе у детей. Дифференциально-диагностические подходы // Российский медицинский журнал. 2017. 23(4). С. 220–224 http://dx.doi.org/10.18821/0869-2106-2017-23-4-220-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonov RG. Sindrom boli v zhivote u detei. Differentsial’no-diagnosticheskie podkhody [Abdominal pain syndrome in children. Differential diagnostic approaches]. Rossiiskii meditsinskii zhurnal. – Russian Medical Journal. 2017;23(4):220–224. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.18821/0869-2106-2017-23-4-220-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урсова Н. И. Тактика педиатра при абдоминальной боли // Медицинский совет. 2017. № 9. С.80–84. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-9-80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursova NI. Taktika pediatra pri abdominal’noi boli [Pediatrician tactics for abdominal pain]. Meditsinskii sovet. – Medical Council. 2017;9:80–84. (In Russ.). https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-9-80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налетов А. В., Карпенко Д. А., Гуз Н. П.. Распространенность синдрома избыточного бактериального роста тонкой кишки у детей с различными функциональными абдоминальными болевыми расстройствами // Университетская Клиника. 2020. № 1 (34). С. 34–37. https://doi.org/10.26435/uc.v0i1(34).409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naletov AV, Karpenko DA, Guz NP. Rasprostranennost’ sindroma izbytochnogo bakterial’nogo rosta tonkoi kishki u detei s razlichnymi funktsional’nymi abdominal’nymi bolevymi rasstroistvami [Prevalence of small intestinal bacterial overgrowth syndrome in children with various functional abdominal pain disorders]. Universitetskaya Klinika. – University Clinic. 2020;1(34):34–37. (In Russ.). https://doi.org/10.26435/uc.v0i1(34).409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабузов Д. С., Тарасов А. А., Савченков А. Л. Редкая причина болевого абдоминального синдрома у девочки 9 лет // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017. Т. 7, № 2. С. 59-61. https://doi.org/10.20953/2224-5448-2020-3-52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labuzov DS, Tarasov AA, Savchenkov AL. Redkaya prichina bolevogo abdominal’nogo sindroma u devochki 9 let. Rossiiskii vestnik detskoi khirurgii, anesteziologii i reanimatologii. – Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2017;7;2:59–61. (In Russ.). https://doi.org/10.20953/2224-5448-2020-3-52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петлах В. И., Коновалов А. К., Константинова И. Н., Сергеев А. В., Беляева О. А., Окулов Е. А. Лечебно-диагностический алгоритм при абдоминальном болевом синдроме у девочек // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2012. № 2(1). С. 65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petlakh VI, Konovalov AK, Konstantinova IN, Sergeev AV, Belyaeva OA, Okulov EA. Lechebnodiagnosticheskii algoritm pri abdominal’nom bolevom sindrome u devochek [Treatment and diagnostic algorithm for abdominal pain syndrome in girls]. Rossiiskii vestnik detskoi khirurgii, anesteziologii i reanimatologii. – Russian Bulletin of pediatric surgery, anesthesiology and resuscitation. 2012;2(1):65-71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпович Г. С., Куимова И. В., Шестаков А. Е., Извекова И. Я., Панасенко Л. М., Помогаева А. П., и др. Поражения желудочно-кишечного тракта при различных вариантах течения COVID-19 у детей // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2021. – № 190 (6). С. 18–28 https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-190-6-18-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpovich GS, Kuimova IV, Shestakov AE, Izvekova IYa, Panasenko LM, Pomogaeva AP., et al. Porazheniya zheludochno-kishechnogo trakta pri razlichnykh variantakh techeniya COVID-19 u detei [Lesions of the gastrointestinal tract in various variants of the course COVID-19 in children]. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. – Experimental and clinical gastroenterology. 2021;190(6):18–28. (In Russ.). https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-190-6-18-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева Н. М., Лобанов Ю. Ф., Выходцева Г. И., Латышев Д. Ю. Болевой абдоминальный синдром как проявление оксалатно-кальциевой кристаллурии у детей // Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей : материалы XXV Международного конгресса детских гастроэнтерологов России и стран СНГ (Москва, 13–15 августа 2018 г.). Москва : Издательский дом «Медпрактика-М», 2018. С. 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva NM, Lobanov YuF, Vykhodtseva GI, Latyshev DYu. Bolevoi abdominal’nyi sindrom kak proyavlenie oksalatno-kal’tsievoi kristallurii u detei [Abdominal pain syndrome as a manifestation of oxalate-calcium crystalluria in children]. Aktual’nye problemy abdominal’noi patologii u detei : materialy XXV Mezhdunarodnogo kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG (Moskva, 13–15 avgusta 2018 g.). [Current problems of abdominal pathology in children : materials of the XXV International Congress of Children gastroenterologists of Russia and CIS countries (Moscow, August 13–15, 2018)]. Moscow : Izdatel’skii dom «Medpraktika-M», 2018. P. 33–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутихина С. Б., Горелов А. В., Яблокова Е. А., Тюрина Е. Н., Мелешкина А. В., Чебышева С. Н. Савватеева О. А. Семейная средиземноморская лихорадка у детей: современные методы диагностики и подходы к терапии болевого абдоминального синдрома // Вопросы детской диетологии. 2021. Т. 19. № 2. С. 76–82. https://doi.org/10.20953/1727-5784-2021-2-76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutikhina SB, Gorelov AV, Yablokova EA, Tyurina EN, Meleshkina AV, Chebysheva SN, Savvateeva OA. Semeinaya sredizemnomorskaya likhoradka u detei: sovremennye metody diagnostiki i podkhody k terapii bolevogo abdominal’nogo sindroma [Familial Mediterranean fever in children: modern methods diagnostics and approaches to the treatment of abdominal pain syndrome]. Voprosy detskoi dietologii. – Pediatric Nutrition. 2021;19;2:76–82. https://doi.org/10.20953/1727-5784-2021-2-76-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шидаков И. Х. Лимфома кишечника у ребенка, осложненная инвагинацией // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2020. Т. 13, № 4. С. 344–347. https://doi.org/10.18499/2070-478X-2020-13-4-344-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shidakov IKh. Limfoma kishechnika u rebenka, oslozhnennaya invaginatsiei [Intestinal lymphoma in a child, complicated by intussusception]. Vestnik eksperimental’noi i klinicheskoi khirurgii. – Journal of Experimental and Clinical Surgery. 2020;13;4:344–347. https://doi.org/10.18499/2070-478X-2020-13-4-344-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарова Ю. В., Воронова Л. В., Копылов Е. Н., Козлова Е. А. Редкие причины длительного абдоминального синдрома у детей // Детская хирургия Дальнего Востока : материалы научно-практической конференции, посвященной 60-летию кафедры детской хирургии, травматологии и ортопедии ДВГМУ (Хабаровск, 13–15 мая 2022 года). Хабаровск : Дальневост. гос. мед. ун-т, 2022. С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharova YuV, Voronova LV, Kopylov EN, Kozlova EA. Redkie prichiny dlitel’nogo abdominal’nogo sindroma u detei [Rare causes of long-term abdominal syndrome in children]. Detskaya khirurgiya Dal’nego Vostoka : materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 60-letiyu kafedry detskoi khirurgii, travmatologii i ortopedii DVGMU (Khabarovsk, 13–15 maya 2022 goda) [Pediatric surgery of the Far East: materials of a scientific and practical conference dedicated to the 60th anniversary of the department pediatric surgery, traumatology and orthopedics of the Far Eastern State Medical University (Khabarovsk, May 13–15, 2022)]. Khabarovsk : Dal’nevost. gos. med. un-t, 2022:11–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арямкина О. Л., Рыбалка О. О., Савоненкова Л. Н. Проблемы диагностики редкой патологии при абдоминальном болевом синдроме // Вестник СурГУ. Медицина. 2020. № 1 (43). С. 23–29. https:// doi.org/10.34822/2304-9448-2020-1-23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aryamkina OL, Rybalka OO, Savonenkova LN. Problemy diagnostiki redkoi patologii pri abdominal’nom bolevom sindrome [Problems of diagnosing rare pathology in abdominal pain syndrome]. Vestnik SurGU. Meditsina. – Bulletin of Surgut State University. Medicine. 2020;1(43):23–29. https://doi.org/10.34822/2304-9448-2020-1-23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиева Р. Ш., Курманова Н. К., Субанбеков М. Д., Тешебаева А. К., Омуралиева Г. О. Клинический случай поздней диагностики внелегочного туберкулеза у ребенка на уровне первичного звена // Здравоохранение Кыргызстана. 2020. № 1. С. 148–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galieva RSh, Kurmanova NK, Subanbekov MD, Teshebaeva AK, Omuralieva GO. Klinicheskii sluchai pozdnei diagnostiki vnelegochnogo tuberkuleza u rebenka na urovne pervichnogo zvena [Clinical case of late diagnosis of extrapulmonary tuberculosis in a child at the primary care level]. Zdravookhranenie Kyrgyzstana. – Healthcare of Kyrgyzstan. 2020;1:148–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов К. О., Федосеев В. Ф., Воробьев А. А., Снегирев А. Л., Михайлова Е. В. Генерализованная форма течения хронического гематогенного остеомиелита тел грудных позвонков // Раны и раневые инфекции. Журнал им. проф. Б. М. Костюченка. 2020. Т. 7, № 2. С. 37–41. https://doi.org/10.25199/2408-9613-2020-7-2-37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov KO, Fedoseev VF, Vorob’ev AA, Snegirev AL, Mikhailova EV. Generalizovannaya forma techeniya khronicheskogo gematogennogo osteomielita tel grudnykh pozvonkov [Generalized form of chronic hematogenous osteomyelitis of the thoracic vertebral bodies]. Rany i ranevye infektsii. Zhurnal im. prof. B. M. Kostyuchenka. – Wounds and wound infections. The prof. B. M. Kostyuchenok journal. 2020;7;2:37–41. https://doi.org/10.25199/2408-9613-2020-7-2-37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыщенко Ю. В., Крапивко С. С. Возможности компьютерной томографии в диагностике туберкулезного спондилита // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2016. Т. 7, № 6. С. 1197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyshchenko YuV, Krapivko SS. Vozmozhnosti komp’yuternoi tomografii v diagnostike tuberkuleznogo spondilita [Possibilities of computed tomography in the diagnosis of tuberculous spondylitis]. Byulleten’ meditsinskikh internet-konferentsii. – Bulletin of medical Internet conferences. 2016;7;6:1197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
