<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">amedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Амурский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amur Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5068</issn><publisher><publisher-name>Амурская государственная медицинская академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2311-5068-2023-11-1-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">amedj-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. Внутренние болезни</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH. Internal diseases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности препарата АРНИ в лечении хронической обструктивной болезни легких в сочетании с коморбидной сердечно-сосудистой патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of the ARNI drug in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease in combination with comorbid cardiovascular pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшикова Ираида Георгиевна – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iraida G. Menshikova</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">iraidamenshikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магаляс</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magalyas</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магаляс Елена Владимировна – канд. мед. наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Magalyas</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">elenamagalias@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скляр Ирина Васильевна – канд. мед. наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Sklyar</p><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">irinka.sklyar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Амурская ГМА Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меньшикова И.Г., Магаляс Е.В., Скляр И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меньшикова И.Г., Магаляс Е.В., Скляр И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Menshikova I.G., Magalyas E.V., Sklyar I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.amedj.ru/jour/article/view/21">https://www.amedj.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Высокая коморбидность ХОБЛ и ССЗ объясняется наличием схожих факторов риска и патофизиологических механизмов развития данных заболеваний. Две трети больных ХОБЛ умирают в течение 5 лет после появления декомпенсации кровообращения. Цель исследования: оценка эффективности препарата АРНИ у пациентов ХОБЛ в сочетании ХСН с низкой и умеренно низкой фракцией выброса левого желудочка (ФВ ЛЖ). 24 пациентам ХОБЛ в сочетании с ХСН на фоне комплексной терапии назначался «Юперио», стартовая доза – 50 мг 2 раза в день, с последующим титрованием дозы до оптимальной (200 мг 2 раза в день). Группа сравнения состояла из 18 пациентов ХОБЛ и была сопоставима по полу, возрасту, степени ЛГ, стадии ХСН и ФК, ФВ ЛЖ. Данные пациенты в комплексном лечении получали вместо АРНИ ингибитор ангиотензинпревращающего фермента (иАПФ) – периндоприл 5-10 мг/сут. В результате лечения АРНИ у больных достоверно повысились ФВ ЛЖ и FAC ПЖ, что свидетельствует об улучшении сократительной способности правого и левого желудочков. Нагрузочный тест шестиминутной ходьбы возрос (p&lt;0,05), т.е. функциональный класс ХСН снизился с III до II. Через 1 месяц лечения АРНИ отмечалось снижение уровня NT-proBMP (p&lt;0,01), повышение СКФ (p&lt;0,05), и уменьшение СДЛА (p&lt;0,01). Достоверно улучшились показатели функции внешнего дыхания. В группе сравнения достоверно улучшились только ТШХ и NT-proBMP (p&lt;0,05). Через 6 месяцев наблюдения в группе больных, получавших АРНИ, повторная госпитализация была отмечена у 8,3 % пациентов, в группе сравнения – у 22,2 %. Таким образом, АРНИ в сравнении с иАПФ показал лучшие результаты лечения пациентов ХОБЛ с ХСН, так как сакубитрил и валсартан усиливают эффективность терапии ХСН. АРНИ не вызывает усиление или появление кашля, который наблюдается при приеме иАПФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The high comorbidity of COPD and CVD is explained by the presence of similar risk factors and pathophysiological mechanisms of the development of these diseases. Two-thirds of COPD patients die within 5 years after the onset of circulatory decompensation. The aim of the study was to evaluate the efficacy of ARNI in patients with COPD in combination with CHF with low and moderately low left ventricular ejection fraction (LVEF). 24 patients with COPD in combination with CHF on the background of complex therapy were prescribed «Uperio», the starting dose was 50 mg 2 times a day, followed by titration of the dose to the optimal one (200 mg 2 times a day). The comparison group consisted of 18 COPD patients and was comparable in terms of sex, age, degree of PH, stage of CHF and FC, LV EF. These patients in complex treatment received an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACE inhibitor) - perindopril 5-10 mg/day instead of ARNI. As a result of ARNI treatment, patients had a significant increase in LV EF and RV FAC, which indicates an improvement in the contractility of the right and left ventricles. The six-minute walk exercise test increased (p&lt;0.05), i.e. the functional class of CHF decreased from III to II. After 1 month of ARNI treatment, there was a decrease in NT-proBMP levels (p&lt;0.01), an increase in GFR (p&lt;0.05), and a decrease in SPPA (p&lt;0.01). Indicators of the function of external respiration improved significantly. In the comparison group, only TSHQ and NT-proBMP significantly improved (p&lt;0.05). After 6 months of observation in the group of patients receiving ARNI, rehospitalization was noted in 8.3 % of patients, in the comparison group - in 22.2 %. Thus, ARNI compared to ACE inhibitors showed better results in the treatment of COPD patients with CHF, since sacubitril and valsartan enhance the effectiveness of CHF therapy. ARNI does not cause an increase or appearance of cough, which is observed when taking ACE inhibitors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>сакубитрил</kwd><kwd>валсартан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сhronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>sacubitril</kwd><kwd>valsartan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калимулин О. А., Рудченко И. В., Кольцов А. В. и др. Опыт применения первого представителя класса АРНИ (ангиотензиновых рецепторов и неприлизина ингипитор) сакубитрил/валсартан у пациентов с кадиопульмональной патологией // Известия Российской военно-медицинской академии. 2019. Т. 1, № 38. С.27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalimulin OA, Rudchenko IV, Kol’tsov AV., et al. Opyt primeneniya pervogo predstavitelya klassa ARNI (angiotenzinovykh retseptorov i neprilizina ingipitor) sakubitril/valsartan u patsientov s kadiopul’monal’noi patologiei [Experience of using the first representative of the ARNI class (angiotensin receptors and neprilysin inhibitor) sacubitril/valsartan in patients with cadiopulmonary pathology]. Izvestiya Rossiiskoi voenno-meditsinskoi akademii. – Russian Military Medical Academy Reports. 2019;1;38:27–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая обструктивная болезнь легких: Клинические рекомендации. 2021. 91 с. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/603. Дата обращения: 12.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkikh: Klinicheskie rekomendatsii [ Chronic obstructive pulmonary disease: Clinical guidelines]. 2021. 91 p. (In Russ.). Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/603. [Accessed: 12 Mar 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия: Клинические рекомендации. 2020. 173 с. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/159_1. Дата обращения: 12.03.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legochnaya gipertenziya, v tom chisle khronicheskaya tromboembolicheskaya legochnaya gipertenziya: Klinicheskie rekomendatsii [ Pulmonary hypertension, including chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Clinical guidelines]. 2020. 173 p. (In Russ.). Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/159_1. [Accessed: 12 Mar 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова И. Г., Скляр И. В., Магаляс Е. В., Лоскутова Н. В. Современные аспекты клиники, диагностики хронического легочного сердца : учебное пособие. Благовещенск : Амурская гос. мед. академия, 2020. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men’shikova IG, Sklyar IV, Magalyas EV, Loskutova NV. Sovremennye aspekty kliniki, diagnostiki khronicheskogo legochnogo serdtsa : uchebnoe posobie [Modern aspects of the clinic and diagnosis of chronic pulmonary heart disease : a textbook]. Blagoveshchensk : Amurskaya gos. med. akademiya, 2020. 85 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ESC по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности // Российский кардиологический журнал. 2023. Т. 28, № 1. C. 51–68. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii ESC po diagnostike i lecheniyu ostroi i khronicheskoi serdechnoi nedostatochnosti [ESC recommendations for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure]. Rossiiskii kardiologicheskii zhurnal. – Russian Journal of Cardiology. 2023;28;1:51–68. (In Russ.). https://doi.org/10.15829/1560-4071-2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаулин А.М., Дупляков Д.В. Коморбидность хронической обструктивной болезни легких и сердечно-сосудистых заболеваний // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021. Т. 20, № 3(1). С.91-99. https://doi.org/10.1529/1728-8800-2021-2539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaulin AM, Duplyakov DV. Komorbidnost’ khronicheskoi obstruktivnoi bolezni legkikh i serdechnososudistykh zabolevanii [Comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular diseases]. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. – Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20;3(1):91-99. (In Russ.). https://doi.org/10.1529/1728-8800-2021-2539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adeloye D., Chua S., Lee C., et al. Global and regional estimates of COPD prevalence: Systematic review and meta-analysis // J. Glob Health. 2015. Vol. 5 (2). P. 020415. https://doi.org/10.7189/jogh.05-020415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adeloye D., Chua S., Lee C., et al. Global and regional estimates of COPD prevalence: Systematic review and meta-analysis // J. Glob Health. - 2015. - Vol. 5 (2). - P. 020415. https://doi.org/10.7189/jogh.05-020415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen W., Thomas J., Sadatsafavi M., FitzGerald J.M. Risk of cardiovascular comorbidity in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis // Lancet Respir Med. 2015. Vol. 3 (8). P. 631–639. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(15)00241-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen W., Thomas J., Sadatsafavi M., FitzGerald J.M. Risk of cardiovascular comorbidity in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis // Lancet Respir Med. - 2015. ― Vol. 3 (8). - P. 631-639. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(15)00241-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mogensen U. M., Kober L., Kristensen S. L., Jhund P. S., Gong J., Lefkowitz M. P., Rizkala A. R., Rouleau J. L., Shi V. C., Swed-berg K., Zile M. R., Solomon S. D., Packer M., McMurray J. J. V. The eff ects of sacubitril/valsartan on coronary outcomes in PARADIGM-HF // Am. Heart J. 2017. Vol. 188. P. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogensen U. M., Kober L., Kristensen S. L., Jhund P. S., Gong J., Lefkowitz M. P., Rizkala A. R., Rouleau J. L., Shi V. C., Swed-berg K., Zile M. R., Solomon S. D., Packer M., McMurray J. J. V. The eff ects of sacubitril/valsartan on coronary outcomes in PARADIGM-HF // Am. Heart J. -2017. - Vol.188. P. 35–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen PM, Grimm D, Wehland M. et al The combination of valsartans and sacubitril in the treatment of hypertension and heart failure – an update // Basik Clin Pharmacol Toxicol. 2018. Vol. 122. P. 9-18. https://doi.org/10.1111/bcpt.12912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen PM, Grimm D, Wehland M. et al The combination of valsartans and sacubitril in the treatment of hypertension and heart failure – an update // Basik Clin Pharmacol Toxicol.-2018.-Vol. 122. – P. 9-18. https://doi.org/10.1111/bcpt.12912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
